Without freedom, love dies
Q: Is it possible to be married and to be free at the same time?
結婚しながら、自由でいることは可能ですか?
Ans: by Osho 以下、和尚のメッセージ
*以下、「自由がなければ、愛は死ぬ 2」に続く、メッセージ・・・
And any moment we feel that the spring has passed
the honey-moon is over, we will be sincere enough
not to go on pretending, but to say to each other
that we loved much -
and we will remain grateful to each other forever
and the days of love will haunt us in our memories
in our dreams, as golden -but the spring is over.
Our paths have come to a point where
although it is sad, we have to part
because now living together is not a singn of love.
If I love you, I will leave you the moment
I see my love has become a misery to you.
If you love me, you will leave me the moment
you see that your love is creating an imprisonment for me.
日本語訳は↓の
続きを読むをクリック!
出典:
The Rebellious Spirit, Session 8 (excerpts), 1987.
『反撃のスピリット』 (セッション8より抜粋)
P. 41,
A New Vision of Women's Liberation
© Neo-Sannyas International
1st ed. September 1987